欢迎访问UNDIZ网站 CN.UNDIZ.COM

(下称“本站”)。
本一般销售条款和规则只适用于本站所售商品。客户下单时,系统将自动提示本一般销售条款和规则。

客户应在下单时完全无保留地同意这些条款和条件,UNDIZ在宣传册和商品目录中发布的任何其它条款和条件,尤其是专卖店实行的条款和条件将不再适用。

因此,客户提出的任何相反条件,无论何时提出,均不对UNDIZ构成约束力,除非UNDIZ明确接受。UNDIZ在某一时刻未援用某一销售条款和条件不能被解释为其在后续事件中放弃援用上述任何条件的权利。
UNDIZ竭力确保本站发布信息的准确性和及时性,UNDIZ保留随时更改内容的权利,恕不另行通知。如果条款存在不当之处,其将受法国现行的远程销售法律和法规管辖。

 

网站发布方

UNDIZ股份有限公司,注册资本461,820欧元

总部地址6 rue Castérès - 92110 Clichy

公司注册号:478 356 116

电话:01 55 90 70 70

DCIL号码:08001091

发布负责人:Sylvain Blanc

 

网站托管方

Demandware 5 Wall Street, Burlington, MA 01803 USA

+1 (888) 553 9216

 

客户服务

如欲了解任何信息,有任何问题或建议,UNDIZ将竭诚为您服务:
• 邮寄信函地址:
Service Client www.undiz.com 6 rue Castérès 92110 Clichy,France

• 电子邮件地址:点击此处打开联系表

 

条款一 宗旨

制定本条款和规则旨在告知潜在客户在购买UNDIZ简单股份有限公司(下称“UNDIZ”)作为销售方在www.cn.undiz.com网站发布和销售UNDIZ商品时所适用的条件和方式;同时,规定UNDIZ向非商家的个人,包括所有成年人和具有完全刑事责任能力之人(下称“客户”)销售商品时,各方的权利和责任。本条款和规则完全无保留地适用于UNDIZ在本站销售的所有商品。

 

条款二 商品

商品特点

在线销售的商品为本站展示的商品。UNDIZ尽力确保在本站中所售商品之描述的准确性。商品页中的信息展示了商品的主要特点(颜色、描述、材料、尺寸),商品价格包含增值税。
但是,UNDIZ提醒客户,商品图片无法完美展现在售商品,尤其是商品颜色。
照片色彩质量、显示器显示或技术适应性(非详尽列举)等各种原因均可在很大程度上造成实物和图片之间的差异。该差异不可被解释为商品缺陷,不可作为取消订单的理由。
如果商品特点与其展示和(或)描述之间有明显错误或非重大遗漏,UNDIZ将不对此承担责任。
商品和价格有效期限于商品在网站上架并且有库存的情况下。

商品供应情况

商品仅在库存数量内销售。仅有客户浏览网站时可查看的商品可供销售。因此,客户在下单时可得知所选商品是否可购买。如果商品无法购买,UNDIZ承诺尽快通过电子邮件和状态(如适用)告知客户预计等待商品交付的时间。客户可确认收货或基于账单价格要求退货。

-   如果客户确定取消整个订单,备货和邮寄费用将退还给客户。

-   如果客户确认收取同一订单中的一件或多件其它在售商品,我们将向客户收取备货和邮寄费用。

 

条款三 价格

价格使用欧元(€)或当地货币单位显示,包含增值税,不包括备货和邮寄费用,这两项费用根据相关国家不同而变化。显示的价格包含下单当日适用的增值税。如果增值税率变化,商品价格将自动添加变化后的增值税。客户将在订单确认前的摘要页面获知备货和邮寄费用。

客户必须接受在售商品的价格和描述方可下单。任何有关于此的纠纷将可能导致“退换货”,如下所述。

在任何时候,UNDIZ保留修改商品价格和描述的权利,尤其是在费用上涨、增值税率提高,和(或)出现明显印刷或输入错误的情况下。但是,商品将在下单时按照当时的有效价格结算,除非出现明显错误。事实上,尽管UNDIZ非常谨慎仔细,出于多种原因(电脑故障、人工失误、技术失误等),价格错误依旧可能出现。如果订单价格错误例如异常低,订单将被取消,即使其已被UNDIZ确认。UNDIZ随后将尽快通知每位相关客户,以便客户在愿意下单的时候能够以修正后的准确价格重新下单。

 

条款四 下单/支付

请参阅Global-E的销售一般条款和规则

UNDIZ与第三方服务商Global-e合作,由Global-e提供全球100多个国家的支付和运输服务。客户支付时,会收到支付由**Global-e// Undiz**负责的提醒,以及销售和隐私保护遵循Global-E的一般销售条款隐私条例的提醒。

若您有任何疑问,可以联系Global-e进行咨询:

邮寄地址:45 Leather Lane, London EC1N 7TJ United Kingdom

邮箱地址:undiz@global-e.com

• 4.1 客户号

所有客户必须按要求填写信息、创建客户账户并获取个人登录信息。如果登录信息丢失或遗忘,务必尽快联系UNDIZ网络客户部门。

客户在下单时必须注册,同时妥善填写规定的个人识别信息:

-    有效的电子邮箱和密码(个人使用,请予以保密),用于识别客户身份,

-    标有星号的记名数据是生成发票和配送订单的必填内容。

客户务必尽可能准确地填写表格,以避免出错或影响所订购商品的送达。本站所存数据仅供UNDIZ使用或经客户同意后在下述条件下供合作方使用。

但是,客户不创建账户也可通过点击“访客结账”下单。之后,根据下面的条件确认并继续支付订单。

• 4.2 生成订单

想要下单的客户可点击“添加至购物车”选购商品。这一步的最后将显示订单摘要页面,以便客户进行更改,最后可点击“结账”确认订单。

确认订单前,客户必须阅读Global-E的销售一般条款和规则,并点击同意方框明确表示接受这些条款。

• 4.3 确认订单

客户在生成订单时,向UNDIZ承诺其拥有必要授权,可使用所选方式进行支付。客户通过确认购物车和订单摘要、接受一般销售条款和条件并点击支付进入订单确认环节。客户所需支付的价格是订单摘要中显示的总额,客户在确认其订单前已知悉该价格。确认订单即同意接受本站上进行的所有交易。

在本站下达的所有订单只能通过以下银行账户在线支付:CB、Visa、 万事达卡(Mastercard)、运通卡(Amex)以及所有经Global-E认证的其它方式。

订单只有在输入银行卡号、失效日期和安全码(银行卡背面三位数字)等支付信息后方能获得处理。支付通过EIG银行卡获得最后确认。订单发货时扣款。

• 4.6 确认收货

支付确认后订单方可最终确认。

系统将向客户发送一封订单和支付确认电子邮件,包含生成订单时其提供的所有信息摘要。

 

条款五 派送

请参阅Global-E条款和规则

 

条款六 所有权和风险的转移

本站所售商品的所有权仅可在客户支付全款后转移至客户。如果客户不履行支付义务,UNDIZ或Global-E有权要求客户立即退货已送达的商品,退回的运费和风险由客户承担。

 

条款七 撤销订单的权利

请参阅Global-E条款和规则

 

条款八 商品退换

请参阅Global-E条款和规则

 

条款九 质保

本站所售商品符合法国现行法律。所有商品享有《法国消费法典》第L.211-4条中规定的商品质量合规保证,以及《法国民法典》第1641条及后述条款的隐藏缺陷保证。

 

条款十 责任

尽管本站谨慎运营,但是网站所售商品的图片和说明文字有时可能包含错误。如果图片或文字中出现错误,UNDIZ概不承担责任。如果客户收到的商品与浏览本站时看到的商品不符,客户可以根据Global-E条款和规则退换货。

此外,UNDIZ对于因以下情形而导致无法履行条款的情况不负责任:

·         缺货,

·         动乱、全体或部分罢工(尤其是邮政、交通和/或通信行业罢工)、洪水、火灾和任何不可抗力事件以及其它不可预计或超出UNDIZ控制范围的事件。

UNDIZ不会为此合同造成的任何非直接损失负责,包括营运损失、利润损失、机会损失以及产生的伤害或成本。

超文本链接可能导向本站以外的其它网站。如果这些网站中的内容违反现行法律法规,UNDIZ不承担任何责任。

最后,对于以下行为,UNDIZ不承担责任:

- 对于本站服务中断、出现故障、由于第三方入侵修改本站信息所造成的损失;

- 对于商品相关的非实质性错误;

- 对于无法联系客服和/或无法访问网站。

 

条款十一 知识产权

本站仅供个人使用。根据文学和艺术作品权利或其它相关权利的保护法律,本站和本站的所有内容都享有版权。

除非另有规定,本站中的标记、设计、标志、照片、图像以及编撰的内容等均归UNDIZ独家所有。
UNDIZ严格禁止对本站的任何内容进行复制、使用或部分或全部修改,除非事先获得UNDIZ的特殊明确授权。
因此,UNDZ可能针对侵权行为对直接或间接侵权方启动诉讼程序。

 

条款十二 投诉

对于已下订单中的任何问题,客户可通过订单顶部的“联系我们”联系Global-E网络客户服务,直接提问。

发生纠纷时,客户必须记下纠纷订单号和具体原因。

问题解决后,如需退款,款项将直接退至客户银行账户。
 

条款十三 客户数据

UNDIZ告知客户,在本站下单即表示注册客户信息将被UNDIZ公司内部、姐妹公司和/或UNDIZ所属集团旗下公司和Global-E(如需要)使用:

·         以便通过资讯邮件,通知客户最新动态和活动,

·         以便通知客户促销活动和市场信息。

依照1978年1月6日颁布的《法国数据保护法》修订版第78-17条的规定,客户有权随时访问和修改本人信息。
为此,客户只需通过下列方式提出请求并提供个人详情即可:

·         通过联系表发送电子邮件,

·         致函:Service clients web UNDIZ, 6 rue Castérès, 92110 Clichy, France

客户可在注册时填写的表格中或通过上述两种方式的其中之一明确表示同意或拒绝UNDIZ使用其数据。
本站设计同样关注客户需求。这是UNDIZ使用cookie的原因。Cookie旨在显示是客户在使用本站。因此,网站使用cookie仅为提升客户的个性化服务体验。

客户每次访问本站后,务必登出个人账户,以保护个人数据隐私。

UNDIZ提醒:未成年人无能力订立合同。因此,未成年人必须由监护人下单。如果本站意外采集到未成年人的用户信息,监护人有权对保存该数据和/或将其转交至第三方提出异议。

 

条款十四 期限

本条款在UNDIZ在线销售商品和服务期间适用。

 

条款十五 一般销售条款和规则的修订

由于本站内容可能变更,UNDIZ保留随时对一般销售条款和规则进行调整或修改的权利。新的一般销售条款和条件如适用,将通过在线修订版的方式告知客户,新版本将仅适用于修订后发生的销售行为。

 

条款十六 证据约定

UNDIZ及合作方信息系统采用合理安全条件保存的信息被视为UNDIZ与客户之间订立合约关系的通信证据。

 

条款十七 适用法律 - 纠纷

本合同适用法国法律。本合同所用语言为法语。发生纠纷时,仅法国法院享有管辖权。为方便中国客户阅读条款和规则,提供中文翻译,但中文翻译不具备法律效力,仅供参考。